Privacy notice
Effective from 16 October 2026.
This is a translation. If the English and Slovenian versions differ, the Slovenian version applies. Slovenian version
Who is the controller of your data
3DSVET, Danijel Tkalec s.p., Mokrice 21 b, 1360 Vrhnika, Slovenia (registration no. 8608067000, VAT ID SI33322210), which provides its services under the name Lively Studios. For any questions about your data, write to us through the form on the home page, at info@livelystudios.si or by post to the address above.
What data we collect through the form
Only the data you enter in the form yourself:
- your name,
- your email address or phone number,
- what you are interested in, and your message if you write one.
When the form is submitted, the date and the address of the page from which the message was sent are also recorded.
Why we need it
Only to reply to you and to prepare the proposal you asked for. The legal basis is taking steps at your request before possibly entering into a contract (Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation). We do not sell the data from the form and do not use it for anything else.
When we contact you first
If you run a business, we may send you a personal email with an offer. We only use data that your business publishes publicly: the business name, the name of the director or owner, the business email address and phone number. We find it on your website, on Google Maps or in public business registers. The legal basis is legitimate interest (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation).
We send a business no more than three messages. If you reply that you do not want them, we stop writing to you and record only the business name and address, so that we do not contact you again. We delete the data of businesses that do not respond 12 months after the last contact.
Where it is stored
- Hostinger hosts the website and the form (server in the European Union).
- Google (Gmail and Google Sheets) receives the message from the form so that we can read it and reply to it. We also keep the list of businesses we have written to there. Google may also process data outside the EU, in which case it uses standard contractual clauses and the EU-US Data Privacy Framework.
How long we keep it
No longer than 12 months after the last contact. If we agree to work together, we keep the data for as long as accounting and tax regulations require.
Cookies and tracking
This site does not store cookies on your device and does not use advertising trackers or visitor analytics tools. That is why it does not ask for your consent.
Fonts, images and videos load from the same server as the site, including the Barbarella Juicebar, Green & Protein and Elektro Paternoster concepts. Nothing is sent to Google or other companies when you visit.
If you click a link to WhatsApp, Google Maps or another website, you open their site, and their cookie rules apply there.
Your rights
At any time you can request access to your data, its rectification, erasure or restriction of processing, and you can object to processing. A short message to the address above is enough, and we will reply within 15 days. If you believe we are not handling your data correctly, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec, www.ip-rs.si).